Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Caroline Holt, Lilldalsvägen 22, 14461 Rönninge, Schweden

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Ich verarbeite personenbezogene Daten meiner Nutzerinnen und Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie meiner Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur mit Einwilligung der Nutzerin bzw. des Nutzers oder auf Grundlage einer anderen gesetzlichen Erlaubnis nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), insbesondere:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (z. B. Newsletter-Anmeldung)
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Terminbuchung, Bestellung im Webshop)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse (z. B. sicherer und stabiler Betrieb der Website)

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles (Hosting)

Diese Website wird über die Plattform Wix (Wix.com Ltd.) gehostet und betrieben. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die dein Browser übermittelt. Dazu gehören u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL).

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website auszuliefern und die Betriebssicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse). Wix kann dabei auch als Auftragsverarbeiter außerhalb der EU/des EWR tätig werden; entsprechende Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) sind über die Datenschutzhinweise von Wix einsehbar: [Link zu Wix Privacy Policy einfügen].

4. Cookies

Diese Website verwendet Cookies, die für den technischen Betrieb notwendig sind (z. B. Warenkorb, Login-Status, Spracheinstellung), bereitgestellt über die Wix-Plattform. [Platzhalter: Falls künftig Analyse- oder Marketing-Cookies (z. B. Google Analytics, Meta-Pixel) hinzukommen, braucht es hier zusätzlich ein Einwilligungs-Banner (Cookie-Consent) und einen eigenen Abschnitt dazu — Stand jetzt: nicht im Einsatz.]

5. Kontaktaufnahme und Terminbuchung

Wenn du mich über das Kontaktformular oder die Buchungsfunktion (Wix Bookings) erreichst, verarbeite ich die von dir angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, gewünschter Termin, deine Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage bzw. zur Durchführung des gebuchten Termins (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

6. Geburtsdaten für astrologische Chart-Lesungen

Für Geburtschart-Readings und Begleitung benötige ich zusätzlich dein Geburtsdatum, deine Geburtszeit und deinen Geburtsort. Diese Angaben nutze ich ausschließlich zur Berechnung deines Horoskops und zur Durchführung der von dir gebuchten Leistung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ich gebe diese Daten nicht an Dritte weiter und bewahre sie nur so lange auf, wie es für die Begleitung sinnvoll und von dir gewünscht ist; auf Wunsch lösche ich sie jederzeit.

7. Newsletter ("Sternenpost")

Wenn du dich für meinen Newsletter ("Sternenpost") anmeldest, verwende ich deine E-Mail-Adresse (und ggf. deinen Namen) für den Versand. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail, der Newsletter wird erst nach deiner Bestätigung verschickt. So stelle ich sicher, dass niemand mit einer fremden E-Mail-Adresse angemeldet wird. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Für den Versand nutze ich den Dienstleister MailerLite (MailerLite Limited), der als Auftragsverarbeiter für mich tätig wird und die Daten auf Servern innerhalb der EU speichert. Mit MailerLite besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du den Abmeldelink am Ende jeder Newsletter-E-Mail nutzt oder mir kurz schreibst. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

8. Webshop und Bestellungen

Beim Kauf von Kunstdrucken über den Webshop (Wix Stores) verarbeite ich die für die Vertragsabwicklung notwendigen Daten (Name, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Bestellinhalt) zur Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie ggf. zur Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

9. Zahlungsabwicklung

Zahlungen werden über den Dienstleister Stripe abgewickelt. Dabei werden die für die Zahlung notwendigen Daten (z. B. Name, Zahlungsinformationen, Betrag) direkt an Stripe übermittelt. Stripe kann Daten auch in Länder außerhalb der EU/des EWR (z. B. USA) übertragen; dies erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln). Details: [Link zur Stripe Privacy Policy einfügen].

10. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Im Rahmen der oben beschriebenen Verarbeitungen setze ich folgende Dienstleister ein, mit denen jeweils ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht bzw. die eigenverantwortlich als Verantwortliche handeln:

Wix.com Ltd. — Website-Hosting und -Betrieb
MailerLite Limited — Newsletter-Versand
Stripe — Zahlungsabwicklung

11. Speicherdauer

Ich speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtlich) dies vorschreiben. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

12. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wende dich dazu einfach an mich: hello@carolineholt.com

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für mich als in Schweden ansässige Verantwortliche ist dies die schwedische Datenschutzbehörde (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY), unbeschadet deines Rechts, dich auch an die Behörde in deinem eigenen Land zu wenden.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, sobald sich meine Datenverarbeitung oder die geltende Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die auf der Website veröffentlichte, aktuelle Fassung.

Stand: 10.09.2026

Astrology, Presence & Art